logo ADBS

NOUVEAU ! Après L'Oeil, l'ADBS vous propose son RSS ! Prenez le fil !

     

Sommaire No 2 - Novembre 2005

MÉTIERS
Évolution des pratiques
et prospective

À la une
Vade-mecum VAE
Mot-clé
LMD
International
Les deux premières eurocertifiées à l'ADBS !
Le Sommet mondial de l'information

Enjeux
IE, un nouveau rapport sur le feu
Google Print (suite)
À vous
VAE, avez-vous essayé ?

PUBLICATIONS
Lu, entendu, vu
pour vous...

Étude
Un rapport sur la VAE
Butinage
Sciences pour tous
Lameca

EMPLOI

Offres en ligne
22 postes...

COURRIER DES LECTEURS
Que pensez-vous de l'Oeil ?

 

OUTILS
Technologies, méthodologies, usages

Zoom
RSS, prenez le fil !
Nouveautés
L'Open Content Alliance
Logiciels de gestion documentaire
Sinbad
Delphes

Débat
Quel usage faites-vous du RSS ?

NOTRE RÉSEAU
Gros plan sur l'ADBS

Le point sur...
VAE, les avancées
L'ADBS bouge
Un RSS à l'ADBS
Le service Emploi en régions

Partenariats
L'AFNOR
Le portail sur le Records Management

Points de droit
Le prêt, l'ADI

ÉVÉNEMENTS
Rencontres et récits

Rendez-vous
Novembre à décembre
Temps forts
EBLIDA
Archivage électronique
ONEXT
Réunions ADBS

 

métiers
 
 

À la Une

Vade-mecum VAE

jeune diplôméInstaurée par la loi de modernisation sociale du 17 janvier 2002, la validation des acquis de l'expérience, alias VAE, représente un progrès social. Mais elle s'apparente parfois à un parcours du combattant... Petit guide à l'usage des aspirants.

1. Que peut-on valider au juste ?
L'ensemble des compétences professionnelles acquises dans l'exercice d'une activité, salariée, non salariée ou bénévole (3 ans minimum).

2. À quoi ça sert ?
À transformer son expérience en diplôme, en certificat de qualification ; à accéder directement à un cursus de formation.

3. Quelle est la marche à suivre pour obtenir une VAE en info-doc ?
D'abord, repérer le titre convoité et l'organisme de formation qui le délivre. Ensuite, demander le service en charge de la VAE dans l'établissement, qui vous expliquera comment monter votre dossier.

4. Qui finance la procédure et à quel moment ?
En principe, le candidat, au moment du dépôt du dossier. Mais le coût peut être pris en charge au titre de la formation continue. Et vous pouvez obtenir un congé pour validation.

5. Et ça coûte cher ?
Entre 300 et plus de 1600 euros, en moyenne 500 et 700.

6. C'est du travail ?
Oui ! Se lancer dans une validation représente un investissement considérable : il faut mettre à plat toutes vos actions, tâches, réflexions menées pendant votre activité professionnelle ou vos expériences, les mettre en perspective avec le titre sollicité. Et de nombreux enseignants ne délivrent que des validations partielles...

7. Et comment l'ADBS peut-elle m'aider ?
L'ADBS met à votre disposition de l'information et des outils (notamment l'Euroréférentiel I&D), pour vous aider à monter votre dossier. Un groupe de travail réfléchit sur le sujet...

Retour Sommaire

Mot-clé

LMD

Une nouvelle drogue ? Presque... Un cocktail de diplômes censé doper l'enseignement supérieur en Europe.

dessin de PessinConçu dans le cadre de l'harmonisation européenne de l'enseignement supérieur et engagé en France depuis la rentrée 2002-2003, le LMD réorganise les diplômes autour des niveaux Licence (bac+3), Mastère (bac+5), Doctorat (bac+8), et les assortit d'un système de crédits européens capitalisables et transférables (ECTS). Objectif : encourager la mobilité des étudiants et des professeurs.

cil Le décret sur le site Légifrance
cil Le dossier LMD sur le site de l'AMUE
cil Le rapport de l'IGAEN
Retour Sommaire

À vous

VAE, avez-vous essayé ? Racontez-nous !

International

Les deux premières eurocertifiées à l'ADBS

Aline Martin et Georgette Charbonnier ont présenté avec succès leur dossier de certification devant le jury le 19 octobre dernier. Elles ont obtenu respectivement les qualifications de Technicien et de Manager en information-documentation. Un grand bravo à ces deux candidates !

Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) à Tunis

Kofi Annan"Les technologies de l'information et de la communication ne sont pas une panacée, ni une formule magique, mais elles peuvent contribuer à améliorer la vie de tous les habitants de la planète". Tel est, selon Kofi Annan, secrétaire général de l'ONU, l'esprit de ce second Sommet mondial sur la société de l'information, organisé du 16 au 18 novembre 2005 à Tunis, sous l'égide de l'Union internationale des communications (UIT), avec, notamment, la Fédération internationale des associations de bibliothécaires (IFLA).

Lors du premier Sommet (à Genève en décembre 2003), une Déclaration de principes et un Plan d'action avaient été adoptés par 175 pays.

Dernières nouvelles au 15 novembre : l'objectif principal (réduction de la fracture numérique Nord/Sud) est passé au second plan.

Au premier plan de ce sommet : la discorde entre les États-Unis et le reste du monde sur la gouvernance de l'Internet (contrôle de l'architecture de nommage de la Toile). L'Union européenne d'un côté, la Chine, l'Argentine et l'Iran de l'autre contestent le rôle prédominant des États-Unis en la matière. À suivre.

Retour Sommaire

Enjeux

IE : un nouveau rapport sur le feu

Bernard CarayonBernard Carayon, député UMP du Tarn, à nouveau sollicité ! Deux ans après un premier rapport (demandé par J.-P. Raffarin) intitulé Intelligence économique, compétitivité et cohésion sociale, il vient de se voir confier la rédaction d'un second sur le même thème... par Dominique de Villepin. Le premier ministre estime en effet que "les informations utiles à nos entreprises couvrent des domaines plus larges qui ne sont pas limités aux aspects défensifs". Le député, qui appelle sur son site à une "politique publique d'intelligence économique", souhaite en profiter pour montrer "le rôle de l'information comme outil de puissance"...

Google Print (suite)

La bibliothèque numérique est-elle possible ?

C'est le thème d'un débat organisé par la BPI, en collaboration avec la revue Medium, le mercredi 30 novembre à 19h00. Y participeront notamment Jean-Noël Jeanneney, président de la BnF ; Patrick Bazin, directeur de la bibliothèque municipale de Lyon ; Gérald Grunberg, directeur de la BPI ; Régis Debray, directeur de Médium ; et Michel Melot.

cil Le site de la BPI

Retour Sommaire

 
Outils  
 

Zoom

RSS : suivez le fil !

logo RSSVous avez tous remarqué ces petits rectangles oranges en haut de certains sites : ils signalent la présence de "fils RSS".

RSS est un acronyme anglo-saxon pour "Rich Site Summary" (résumé de site enrichi) ou "Really Simple Syndication" (syndication vraiment simple). Ce canal de transmission de données au format XML permet de transférer les nouveautés mises en ligne sur un site par le biais d'un flux ou "fil" sur le poste d'un internaute. Il permet aussi à d'autres sites de publier automatiquement l'ensemble ou une partie des informations qui figurent sur un site donné.

À son tour, l'ADBS lance un RSS. Suivez le fil !

cil Modalités d'appropriation des fils RSS, blogs et wikis pour une veille informationnelle, URFIST de Paris
cil Le fil RSS de l'ADBS : http://www.adbs.fr/adbs.rss
cil Consulter la fiche thématique de l'ADBS

Nouveautés

L'Open Content Alliance, riposte à Google Print ?

logo Open Content AllianceProposer en accès libre les collections numérisées des contenus numérisés (livres, mais aussi vidéos et fichiers audio), tel est l'objectif du projet international Open Content Alliance (OCA), lancé le 3 octobre dernier. Il est géré par une association à but non lucratif, l'Internet Archive, et compte parmi ses partenaires Yahoo, Hewlett-Packard, Adobe...

cil L'Open Content Alliance
cil L'Internet Archive

Logiciels de GED : the French touch ?

Yannick TabanonEn matière de logiciels de gestion documentaire (GED), le marché américain paraît imbattable. Pourtant, Yannick Tabanon, directeur général de Docubase (filiale de Cegedim pour l'activité documentaire), vante le caractère "performant" des interfaces françaises, capables, notamment, d'intégrer ERP (Enterprise Resource Planning) ou CRM (Customer Relationship Management)...

SINBAD part à l'aventure...

logo SinbadL'Urfist de Lyon vient de créer SINBAD (Sociétés et marché de l'information et des bases de données). Ce site répertorie les sociétés qui produisent, éditent et diffusent des bases de données, les groupes auxquels elles sont rattachées, et certains de leurs produits : on y trouve actuellement 34 sociétés, 13 groupes, et 59 produits. Il complète le Répertoire des bases de Données grAtuites Disponibles sur Internet (DADI).

cil Le site Sinbad
cil Le Répertoire des bases de Données grAtuites Disponibles sur Internet (DADI)

Delphes renaît de ses cendres

logo DelphesLa CCIP avait annoncé, en mai dernier, l'arrêt de la production de Delphes, seule banque de données française pour le référencement de la presse économique et professionnelle. Indexpresse, qui commercialise Delphes depuis 1995, a décidé de reprendre sa production à partir du 1er janvier 2006, avec l'appui de plusieurs Chambres de Commerce. L'accroissement annuel de la base sera maintenu à environ 20 000 nouvelles références par an. La diffusion sera exclusivement assurée par Indexpresse, sous les formes et aux tarifs actuellement proposés par la société.

cil Contact
cil Le site d'Indexpresse
cil Et la page consacrée à Delphes

Débat/Témoignage

Smiley débatComment utilisez-vous le RSS ? Donnez votre avis sur le fil de l'ADBS.

cil Nous écrire
Retour Sommaire
   
Question à  
 

Étude

La mise en place du LMD, rapport IGAEN

L'Inspection générale de l'administration, de l'Éducation nationale et de la recherche a étudié la mise en place du LMD dans 17 universités. Le bilan est positif : le lancement a réussi, grâce à la forte adhésion des établissements. Les fragilités tiennent au caractère inachevé de la réforme : toutes les formations ne sont pas encore intégrées, l'organisation des établissements n'est pas adaptée. Plus grave, certains objectifs essentiels ne sont pas atteints : l'offre de formation n'est pas assez lisible, la mobilité des étudiants pas assez facilitée, la réflexion pédagogique et l'évaluation ont pris du retard...

cil Le rapport (PDF, 79 pages), Soulas J., Descamps B., Moraux M.-F., Sauvannet P., Wicker B., Rapport n° 2005/032

Butinage

Sciences pour tous, un catalogue d'ouvrages de vulgarisation scientifique

logo Sciences pour tousCombien pèse un nuage ? Peut-on voyager dans le temps ? Comment fabriquer un dinosaure ? Qu'est-ce que l'infini ? Pourquoi la mer est-elle bleue ? Le site Sciences pour tous, publié par le syndicat national de l'édition, propose un panorama de l'actualité éditoriale de la science : un outil bibliographique efficace et simple, permettant un accès, par thème et par éditeur, à plus de 1400 livres.

LAMECA : cap sur la Caraïbe

Lameca - Femme GuyaneÉdité par le Centre d'information et de recherche de la Médiathèque Caraïbe et le Conseil général de Guadeloupe, le site LAMECA se décline en deux volets : Lameca.info (recherche et documentation), et Lameca.org (édition de contenus en ligne). Ne pas se laisser décourager par la présentation, austère et peu lisible. Ces "portes ouvertes sur la Caraïbe" recèlent des trésors : revue de presse, agenda, mais aussi chronologies, bibliographies, documents et rapports, outils pour la recherche, index thématique de publications en ligne... À voir : une étonnante série de cartes postales anciennes.

cil Le site Lameca info
cil Le site Lameca org
cil Contact
Retour Sommaire
 
   


Edito

Diable de jargon

MolièreUn lecteur nous reproche (gentiment) de nous complaire dans un "jargon documentalistico- débile". En finirez-vous un jour, chers barbares et néanmoins collègues, nous dit-il en substance, de classer à tout va, de sommairiser, d'acronymer, de hiéroglypher, de metcalfiser ?

Et il n'a pas tort. Mais regardons autour de nous, écoutons-nous parler : nos textes et nos conversations sont farcis de wiki, de TIC et d'intelligence (économique), de GED, d'ERP, de RSS, de QCM, de CRM, de RM... Voilà pourquoi, plutôt que de les éviter, ce qui serait impossible, nous essayons, dans L'Oeil (en particulier à la rubrique Mot-clé), d'aller voir ce que cachent ces diables de phonèmes "documentalistiques". Et là, ça devient intéressant, amusant même.

Prenez VAE. Un petit mot terrible pour les Anciens : rappelez-vous le "Vae victis !" (Malheur aux vaincus) attribué à un chef gaulois... Eh bien, ce même mot de trois lettres fait aujourd'hui figure de promesse, de seconde chance, de victoire ! Enfin, quand on a compris ce qu'il recouvre...

Oui, un pro de l'info-doc (encore du jargon), ça jargonne sec. On en connaît qui se shootent au LMD.

Sachons au moins jargonner !



A la une
 


Rendez-vous

NOVEMBRE

22 novembre
Mardi de la gestion de contenu
(gratuit adhérents)
nationalL'exemple du portail CCI.fr
cilBrigitte Tartavez
cil Page web

23 novembre
Le fil RSS, outil de veille
documentaire sur Internet
et de syndication de contenu
Groupe sectoriel Éducation-Enseignement-Pédagogie
cilMarie-Thérèse Andrieu
cil Page web

23 novembre
Réunion du groupe Emploi
régionalAquitaine
cilInscription
cilSite web

23 novembre
Permanence du fonds documentaire
et réunion de bureau élargie
régionalAlsace
cilContact

24 novembre
Les rapports d'activité
dans les services de documentation
régionalRhône-Alpes/Grenoble
cilInscription
cilSite web

24 novembre
Réunion du groupe de travail Communication
régionalAquitaine
cilInscription
cilSite web

29 novembre
Réunion du secteur
Groupe sectorielEnvironnement
cilPage web

DÉCEMBRE

1er décembre
Réunion du secteur
Groupe sectorielDocumentation juridique
cilPascale Richard
cilPage web

6 décembre
Déjeuner mensuel
du groupe Emploi nantais
régionalPays de la Loire / Poitou
cilE. Sourdillat

6 décembre
Visite du Service d’information, de documentation et photothèque du CIVA
régionalAlsace
cilContact

8 décembre
Réunion du groupe
Information médicale
Groupe sectorielSanté-Médecine-
Pharmacie-Biologie

cilPage web

8 décembre
Rencontres Emploi
régionalNormandie
cilClotilde Vaissaire
cilPage web

8 décembre
Déjeuner mensuel
du groupe Emploi angevin
régionalPays de la Loire / Poitou
cilLucette Onillon
tél. 02 41 23 55 71

13 décembre
5 à 7 sur la veille
et l'intelligence économique
régionalAquitaine
cilInscription
cilSite web

13 décembre
Panorama des outils
de gestion de bookmarks
régionalRhône-Alpes/Lyon
cilInscription
cilSite web

15 décembre
Manifestation fournisseur :
l'Européenne de données
régionalRhône-Alpes/Grenoble
cilInscription
cilSite web

Consulter l'agenda ADBS sur le site

Temps forts

Réunion du groupe Copyright d'EBLIDA

logo EblidaParmi les thèmes abordés :
- le questionnaire de la Commission européenne sur les bibliothèques numériques et son document de travail sur le renforcement de la compétitivité du secteur européen de l'édition ;
- le projet de gestion collective transfrontalière des droits d'auteur dans la musique ;
- le projet de directive sur le renforcement des sanctions pénales ;
- le projet de traité international sur l'accès à la connaissance.

Réunions ADBS

cil "L'archivage électronique : démarche d'entreprise" : compte rendu de la journée d'étude du 5 octobre
cil Témoignage de la société ONEXT sur l'aide à la mise en place de systèmes de gestion de contenu : compte rendu du Mardi de la gestion de contenu du 18 octobre
cil "Communication des centres de documentation" : le compte rendu de la demi-journée organisée le 13 octobre par la délégation Rhône-Alpes/Grenoble (club Belledonne)
cil "Les logiciels libres au service des métiers de l'information-documentation" : journée d'étude organisée le 20 octobre par l'ADBS Languedoc-Roussillon en partenariat avec l'université P. Valéry-Montpellier et l'AAL (Association pour le Logiciel Libre). Lors de cette journée, a été présenté un panorama d'applications libres utiles aux documentalistres pour la création, la gestion ou la diffusion de l'information (SPIP, KOHA...).
Pour en savoir plus, prochainement compte rendu complet sur le site de l'ADBS Languedoc-Roussillon


cil Tout savoir sur
  - L'activité des secteurs
- L'activité des régions
- L'activité des groupes métiers

 
 


Edito
 

Le point sur...

VAE : les avancées

oeil D. D.-C.Dès 2004, nous avons mis en place un groupe de travail sur la validation d'acquis de l'expérience (VAE). Parallèlement, nous organisons dans toute la France de nombreuses réunions, qui nourrissent la réflexion du groupe.

Les mesures proposées par le groupe de travail
- un questionnaire à choix multiples (QCM), pour permettre aux adhérents de tester en ligne leurs connaissances et leur niveau, à partir de la terminologie du métier (à venir) ;
- des enquêtes régulières sur les pratiques de validation dans les unités de formation, par le biais des représentants des Régions et Secteurs ;
- un dossier VAE sur notre site.

L'information sur le terrain
L'ADBS organise des réunions d'information, à Lyon, à Grenoble, à Paris... avec conseils et témoignages d'enseignants, de candidats, de membres de l'ADBS.

cil Le groupe : Françoise Comet, Claudine Masse, Arlette Boulogne, Annette Cattenat, Éric Sutter, Danielle Dufour-Coppolani, Nadia Rais, Olivia Mallet et Sophie Ranjard.
cil

Le dossier VAE sur le site ADBS

cil La journée de Lyon (1er avril 2005)
cil

Le 5 à 7, à Paris, avec la formatrice consultante Catherine Bourdet et Arlette Boulogne, directrice de l'INTD

L'ADBS bouge

Un RSS pour l'ADBS

logo RSSAprès la refonte de la page d'accueil, puis la nouvelle version de notre newsletter, voici un nouvel outil de communication avec nos adhérents. Via ce fil RSS, vous pouvez suivre en direct et en continu l'activité de l'ADBS : événements, publications de travaux ou d'études, thèmes d'actions et de réflexion. Fil généraliste, le fil RSS de l'ADBS combine une fonction d'alerte et une fonction de synthèse.

cil Prenez le fil de l'ADBS !
http://www.adbs.fr/site/adbs.rss

Le service Emploi en régions

Présenter la situation actuelle de l'emploi dans les métiers de l'information-documentation, analyser les offres diffusées par l'ADBS, apprendre à rédiger un CV, une lettre de motivation…, tels sont les principaux thèmes des interventions que réalise, à la demande, le service emploi pour les délégations régionales. Véronique Cagniant se rend ainsi à Lille le 18 novembre et au Havre le 8 décembre.

cil Intervention au Havre le 8 décembre 2005

Partenariats

A comme AFNOR

logo AfnorLe Groupe AFNOR (Association française de normalisation) travaille en collaboration avec les organisations professionnelles et de nombreux partenaires nationaux et régionaux. Il mène une politique de développement de la certification, de la coopération technique et de la formation.

cil Le site de l'AFNOR

L'AFNOR et l'ADBS annoncent la naissance du portail français du Records Management

Comment organiser l'information interne dans les entreprises ? Comment améliorer la traçabilité des documents, garantir et rentabiliser leur gestion et leur stockage ? Comment sensibiliser les personnes clés ? Bref, comment mener une politique efficace de RM (Records Management) ? Le portail conçu par l'AFNOR et hébergé par l'ADBS prodigue des solutions pratiques et des ressources : méthodologie (norme ISO 15489), bibliographies, textes officiels, coordonnées des organismes, sites et associations utiles...

cil Le portail RM

"Les TIC dans les systèmes d'info-doc" : une nouvelle formation à distance

Savoir se repérer dans le foisonnement des technologies, des normes, des systèmes, et in fine, concevoir un système d'information documentaire cohérent, tel est l'objet de la formation à distance (100 heures, 6 mois) que l'ADBS et l'Institut national des techniques de la documentation (INTD) organisent, dès janvier 2006. À l'arrivée : un certificat de spécialisation CNAM. Venez nombreux !

cil Le programme de cette formation
cil S'inscrire

Points de droit

Le prêt en questions...

balanceQuels sont les documents visés par la loi ? À quoi s'engagent les documenta-listes ? Quelles sont les sanctions prévues ? Toutes les réponses à vos questions sur le droit de prêt.

cil La fiche sur le droit de prêt
cil Toutes les fiches juridiques

Actualités du droit de l'information

Dessin rumeurÀ la une ce mois : la rumeur. Et aussi : libre accès, blogue, copie privée, données personnelles, fournisseur d'accès, musique, numérisation, protection technique...

cil Le numéro 62 d'ADI en ligne


Edito
 

Offres en ligne

22 offres d'emploi en ligne
sur le site actuellement

ŒIL POUR ŒIL
(COURRIER DES LECTEURS)

Merci de vos nombreux messages. Nous essayons de répondre à chacun et de tenir compte de toutes vos remarques. Concernant les anomalies d'affichage, nous ne pouvons hélas maîtriser toutes les configurations et vous conseillons de charger le PDF. Continuez à nous écrire : nous attendons vos témoignages et vos contributions !

 

smiley I love youOn nous félicite !

"Je dis bravo, un grand bravo à tous ! Les informations sont claires, la mise en page est dynamique, les résumés incitatifs et les logos bien pensés... Je me reconnais tout à fait dans cette nouvelle lettre... professionnelle et belle à regarder." (Christine de G.)

"C'est vivant, dynamique, agréable à lire et intéressant... J'apprécie aussi la version PDF, qui permet de télécharger proprement... L'œil ouvert sur le monde, c'est bien le symbole de nos professions..." (Florence W.-R.)

"Félicitations pour cette nouvelle maquette, belle et pratique !" (Béatrice L.)

"Votre bulletin est franchement top. J'ai exploré les ressources documentaires qu'il offre et vont certainement m'être utiles..."

"Le graphisme est plaisant et les infos de qualité ! J'ai eu envie de le lire immédiatement malgré les impératifs professionnels." (Martine D.)

"C'est une réussite. Le format est bon, je l'ai testée sur plusieurs logiciels de messagerie". (Olivier B.)

"Bravo pour la nouvelle formule web, plus sympa et plus conviviale !" (Patrick S.)

"Félicitations pour cette nouvelle lettre électronique, très intéressante et beaucoup plus agréable à lire que la précédente (que je ne lisais pratiquement plus)." (Rachel L.)

"Brillant et dynamique..." (Michel M.)

"À l'oeil elle est très belle…". (Danielle L.)

"Un look dynamique, une structuration des informations et des couleurs qui donnent envie de la lire jusqu'au bout, tout en pouvant naviguer facilement..." (Catherine B.)

smiley BahOn nous demande d'améliorer…

"Il manque une cartouche pour envoyer un courrier des lecteurs, envoyer des informations..." (Michel M.)

C'est réparé !

"Seul point noir : l'affichage des sites vers lesquels pointent les liens, le chargement est très long, décourageant." (Isabelle R.)

Cela est dû à la redirection (à des fins d'observation statistique). Nous y réfléchissons.

smiley Ooo la laOn s'inquiète...

"Attention, c'est dense, trop dense. On décroche vite quand on est pressé. Le concept clé n'est plus aujourd'hui le management de l'information, mais le management de l'attention !" (Jean M.) …

"Un numéro trop dense, trop lourd. Parfois bavard et verbeux." (Catherine T.)

Nous avons essayé d'alléger...

"Mais où sont les groupes régionaux ?" (Annie D.)

Dans Temps forts et un peu partout. C'est un parti-pris que de ne pas "ghettoiser" les groupes. Nous attendons vos contributions et serons ravis de les publier.

smiley AttentionOn nous demande de rectifier !

"À propos du Calendrier international des conférences en Science de l'information, le site n'est pas "en anglais" : nous acceptons toutes les annonces dans des langues supportées par ISO latin en demandant la traduction en anglais du lieu, titre et date de l'événement. Surtout, il y a un RSS feed et une version Quick Calendar." (Michel M.)

logo ADBSL'Oeil de l'ADBS est une publication de l'ADBS réservée à ses adhérents. Directrice de la publication : Caroline Wiegandt. Rédactrice en chef : Laurence Dapon. Comité de rédaction : Michèle Battisti, Nathalie Douville, Danièle Dufour-Coppolani, Bernadette Ferchaud, Loïc Lebigre, Annie Milhaud, Bruno Salléras, Isabelle Tinader. Réalisation : Claire Laborde. Conception : Aphania. Droits de reproduction sous réserve d'accord de notre part et de mention de la source. Conformément à l'article 34 de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès et de modification aux informations vous concernant auprès de l'ADBS. Pour vous désabonner, écrivez-nous.
ADBS - 25 rue Claude Tillier - 75012 Paris. Tél. 01 43 72 25 25 - Fax 01 43 72 30 41. ISSN en cours